The above diagram shows the color scheme of the layout in the main result page. The parent entities and officers are those entities, including individual and legal persons, have significant controls over the company in focus. The offspring entities and appointments are those entities that the company in focus can influence on.

Clicking the links on parent entities or officers, and offspring entities or managed companies will put them in focus and show upstream or downstream connections. In general, ascendant entities can be found by moving toward upstream, and descendant entities are by toward downstream. In this way, progenitor entities such as grandparent companies (parents of parent), sibling companies (children of parent), partner companies (parents of child), and progeny entities such as grandchild companies (children of child) can be found easily.

Parent entities and officers
Active 4
  • 1
    Robertson, Sara Johnston
    Chief Executive born in August 1977
    Individual (2 offsprings)
    Officer
    2023-05-22 ~ now
    OF - Director → CIF 0
  • 2
    Swanwick-roa, Carmen
    Freelance Translator born in November 1989
    Individual (2 offsprings)
    Officer
    2022-05-01 ~ now
    OF - Director → CIF 0
  • 3
    Gray, Fiona
    Translator born in October 1988
    Individual (3 offsprings)
    Officer
    2022-05-01 ~ now
    OF - Director → CIF 0
  • 4
    Bone, Nicola Karen
    Freelance Translator born in August 1966
    Individual (3 offsprings)
    Officer
    2020-05-01 ~ now
    OF - Director → CIF 0
Ceased 28
  • 1
    Owen, Michael Paul
    Individual
    Officer
    2010-10-12 ~ 2011-06-30
    OF - Secretary → CIF 0
  • 2
    El-metwally, Maha
    Interpreter born in May 1971
    Individual
    Officer
    2017-05-03 ~ 2018-12-05
    OF - Director → CIF 0
  • 3
    Dickson, Angela
    Translator born in September 1978
    Individual
    Officer
    2017-05-03 ~ 2018-12-05
    OF - Director → CIF 0
  • 4
    Pearson, Ian Douglas
    Individual
    Officer
    1999-12-13 ~ 2001-03-31
    OF - Secretary → CIF 0
  • 5
    Suttie, Clare
    Director/ Owner Of Translation Company born in October 1968
    Individual (1 offspring)
    Officer
    2017-05-03 ~ 2018-12-05
    OF - Director → CIF 0
  • 6
    Mayorcas, Pamela Esther
    Translator born in May 1947
    Individual (1 offspring)
    Officer
    2010-02-11 ~ 2011-04-30
    OF - Director → CIF 0
  • 7
    Rosenthal, Nicholas David
    Translator born in May 1962
    Individual (1 offspring)
    Officer
    2011-05-01 ~ 2013-04-30
    OF - Director → CIF 0
  • 8
    Wilson, Sarah-jane
    Individual
    Officer
    2010-02-11 ~ 2010-10-12
    OF - Secretary → CIF 0
  • 9
    Perry, Martin Robert
    Office Manager
    Individual
    Officer
    1995-12-13 ~ 1996-09-27
    OF - Secretary → CIF 0
  • 10
    Belo Dos Santos, Katherine
    Interpreter And Lecturer born in December 1978
    Individual
    Officer
    2017-05-03 ~ 2018-12-05
    OF - Director → CIF 0
  • 11
    Cross, Alastair Graham
    Director born in March 1944
    Individual
    Officer
    1996-06-13 ~ 2000-04-07
    OF - Director → CIF 0
  • 12
    Downie, Jonathan
    Conference Interpreter/Researcher born in January 1984
    Individual
    Officer
    2017-05-03 ~ 2018-12-05
    OF - Director → CIF 0
  • 13
    Machado, Mónica
    Translator born in March 1971
    Individual
    Officer
    2017-05-03 ~ 2020-04-30
    OF - Director → CIF 0
  • 14
    Castellano, Sandra Dimity
    Individual
    Officer
    ~ 1995-04-21
    OF - Secretary → CIF 0
  • 15
    Hargreaves, Gillian Elizabeth
    Translator born in March 1951
    Individual
    Officer
    2017-05-03 ~ 2018-12-05
    OF - Director → CIF 0
  • 16
    Sacharczuk, Jakub
    Translator/Interpreter born in October 1986
    Individual (2 offsprings)
    Officer
    2017-05-03 ~ 2018-12-05
    OF - Director → CIF 0
  • 17
    Greensmith, Catherine, Dr
    University Lecturer born in August 1959
    Individual
    Officer
    2000-04-07 ~ 2002-10-16
    OF - Director → CIF 0
    2004-10-02 ~ 2010-02-11
    OF - Director → CIF 0
    Greensmith, Catherine, Dr
    (Independent) Lecturer born in August 1959
    Individual
    2017-05-03 ~ 2018-04-30
    OF - Director → CIF 0
  • 18
    Wilson, Paul Bernard
    Company Director born in November 1958
    Individual (4 offsprings)
    Officer
    2016-05-01 ~ 2023-05-22
    OF - Director → CIF 0
  • 19
    Wheatley, Alan Joseph
    Individual
    Officer
    2002-10-16 ~ 2010-02-11
    OF - Secretary → CIF 0
  • 20
    Davies, Edward Iwan
    Freelance Translator born in February 1973
    Individual (1 offspring)
    Officer
    2013-05-01 ~ 2016-04-30
    OF - Director → CIF 0
  • 21
    Chilcott, William John
    Translator born in March 1942
    Individual (1 offspring)
    Officer
    2002-10-20 ~ 2004-10-02
    OF - Director → CIF 0
  • 22
    Harris, David Charles
    Translator born in April 1954
    Individual
    Officer
    1993-10-30 ~ 1995-04-19
    OF - Director → CIF 0
  • 23
    Bawa Mason, Sarah
    Translator/Editor/Educator born in December 1964
    Individual
    Officer
    2016-05-01 ~ 2019-04-30
    OF - Director → CIF 0
  • 24
    Rowley, Richard Michael Edmund
    Individual
    Officer
    2001-04-01 ~ 2002-10-16
    OF - Secretary → CIF 0
  • 25
    Hibbert Nicolov, Jane
    Office Manager
    Individual
    Officer
    1996-10-07 ~ 1999-10-31
    OF - Secretary → CIF 0
  • 26
    Appleyard, Paul Damian
    Translator born in April 1963
    Individual (1 offspring)
    Officer
    2017-05-03 ~ 2022-04-30
    OF - Director → CIF 0
  • 27
    Sykes, John Bradbury, Dr
    Lexicographer born in January 1929
    Individual
    Officer
    ~ 1993-09-03
    OF - Director → CIF 0
  • 28
    Salice, Luca, Doctor
    Translater Interpreter born in February 1957
    Individual
    Officer
    1995-10-24 ~ 1996-05-06
    OF - Director → CIF 0
parent relation
Company in focus

TRANSLATORS' GUILD (1986) LIMITED(THE)

Standard Industrial Classification
94120 - Activities Of Professional Membership Organisations
Brief company account
Average Number of Employees
02023-05-01 ~ 2024-04-30
02021-05-01 ~ 2023-04-30
Current Assets
1 GBP2024-04-30
1 GBP2023-04-30
Net Current Assets/Liabilities
1 GBP2024-04-30
1 GBP2023-04-30
Total Assets Less Current Liabilities
1 GBP2024-04-30
1 GBP2023-04-30
Equity
1 GBP2024-04-30
1 GBP2023-04-30

  • TRANSLATORS' GUILD (1986) LIMITED(THE)
    Info
    Registered number 02066396
    Suite 141, Milton Keynes Business Centre Foxhunter Drive, Linford Wood, Milton Keynes, Buckinghamshire MK14 6GD
    Private Company Limited By Guarantee Without Share Capital incorporated on 1986-10-21 (38 years 8 months). The company status is Active.
    The last date of confirmation statement was made at 2024-10-24
    CIF 0
child relation
Offspring entities and appointments
Active 0
  • Not found in our database.
© 2022-2025 Polylogarithmic Technology Ltd. All rights reserved.
Contains public sector information retrieved at 24 April 2025 and licensed under the Open Government Licence v3.0.