logo
explain how to read the page

The above diagram shows the color scheme of the layout in the main result page. The parent entities and officers are those entities, including individual and legal persons, have significant controls over the company in focus. The offspring entities and appointments are those entities that the company in focus can influence on.

Clicking the links on parent entities or officers, and offspring entities or managed companies will put them in focus and show upstream or downstream connections. In general, ascendant entities can be found by moving toward upstream, and descendant entities are by toward downstream. In this way, progenitor entities such as grandparent companies (parents of parent), sibling companies (children of parent), partner companies (parents of child), and progeny entities such as grandchild companies (children of child) can be found easily.

Parent entities and officers
Active 3
  • 1
    Sandberg, Jesper
    Director born in March 1964
    Individual (5 offsprings)
    Officer
    icon of calendar 2000-12-07 ~ now
    OF - Director → CIF 0
  • 2
    Carnegie-brown, Anu Susanna
    Managing Director born in July 1966
    Individual (3 offsprings)
    Officer
    icon of calendar 2015-09-01 ~ now
    OF - Director → CIF 0
  • 3
    icon of addressFleming Court, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire, England
    Active Corporate (3 parents, 1 offspring)
    Equity (Company account)
    1,154,738 GBP2024-12-31
    Person with significant control
    icon of calendar 2019-02-25 ~ now
    PE - Ownership of shares – 75% or more → CIF 0
    PE - Ownership of voting rights - 75% or more → CIF 0
    PE - Right to appoint or remove directors → CIF 0
Ceased 6
  • 1
    Mr Jesper Sandberg
    Born in March 1964
    Individual (5 offsprings)
    Person with significant control
    icon of calendar 2016-04-06 ~ 2019-02-25
    PE - Ownership of shares – More than 25% but not more than 50% → CIF 0
    PE - Ownership of voting rights - More than 25% but not more than 50% → CIF 0
  • 2
    Sandberg, Sara
    Director born in April 1966
    Individual (1 offspring)
    Officer
    icon of calendar 2000-12-07 ~ 2019-02-25
    OF - Director → CIF 0
    Mrs Sara Sandberg
    Born in April 1966
    Individual (1 offspring)
    Person with significant control
    icon of calendar 2016-04-06 ~ 2019-02-25
    PE - Ownership of shares – More than 25% but not more than 50% → CIF 0
    PE - Ownership of voting rights - More than 25% but not more than 50% → CIF 0
  • 3
    Brake, Jane
    Accounts Administrator
    Individual (2 offsprings)
    Officer
    icon of calendar 2000-12-07 ~ 2017-01-19
    OF - Secretary → CIF 0
  • 4
    icon of address1, Gloster Court, Whittle Avenue, Fareham, Hampshire, United Kingdom
    Dissolved Corporate (1 parent, 5 offsprings)
    Equity (Company account)
    1 GBP2021-03-31
    Officer
    2017-01-19 ~ 2017-10-30
    PE - Secretary → CIF 0
  • 5
    VISTRA DEPOSITARY SERVICES (UK) LIMITED - now
    ORANGEFIELD DEPOSITARY SERVICES (UK) LIMITED - 2016-07-15
    icon of address6-8 Underwood Street, London
    Active Corporate (5 parents, 1 offspring)
    Equity (Company account)
    276,057 GBP2023-12-31
    Officer
    2000-12-07 ~ 2000-12-07
    PE - Nominee Secretary → CIF 0
  • 6
    VISTRA NOMINEES (UK) LIMITED - now
    ORANGEFIELD NOMINEES LIMITED - 2016-07-15
    icon of address6-8 Underwood Street, London
    Dissolved Corporate (4 parents, 2 offsprings)
    Officer
    2000-12-07 ~ 2000-12-07
    PE - Nominee Director → CIF 0
parent relation
Company in focus

SANDBERG TRANSLATION PARTNERS LIMITED

Standard Industrial Classification
74300 - Translation And Interpretation Activities
Brief company account
Par Value of Share
Class 2 ordinary share
12024-01-01 ~ 2024-12-31
Class 3 ordinary share
12024-01-01 ~ 2024-12-31
Property, Plant & Equipment
11,258 GBP2024-12-31
14,536 GBP2023-12-31
Fixed Assets - Investments
1 GBP2024-12-31
1 GBP2023-12-31
Fixed Assets
11,259 GBP2024-12-31
14,537 GBP2023-12-31
Debtors
1,161,357 GBP2024-12-31
1,325,343 GBP2023-12-31
Cash at bank and in hand
445,070 GBP2024-12-31
372,442 GBP2023-12-31
Current Assets
1,606,427 GBP2024-12-31
1,697,785 GBP2023-12-31
Creditors
Current
433,180 GBP2024-12-31
540,909 GBP2023-12-31
Net Current Assets/Liabilities
1,173,247 GBP2024-12-31
1,156,876 GBP2023-12-31
Total Assets Less Current Liabilities
1,184,506 GBP2024-12-31
1,171,413 GBP2023-12-31
Equity
Called up share capital
1,420 GBP2024-12-31
1,420 GBP2023-12-31
Share premium
15,515 GBP2024-12-31
15,515 GBP2023-12-31
Capital redemption reserve
20 GBP2024-12-31
20 GBP2023-12-31
Retained earnings (accumulated losses)
1,167,551 GBP2024-12-31
1,154,458 GBP2023-12-31
Equity
1,184,506 GBP2024-12-31
1,171,413 GBP2023-12-31
Average Number of Employees
412024-01-01 ~ 2024-12-31
492023-01-01 ~ 2023-12-31
Intangible Assets - Gross Cost
Net goodwill
489,731 GBP2023-12-31
Intangible Assets - Accumulated Amortisation & Impairment
Net goodwill
489,731 GBP2023-12-31
Property, Plant & Equipment - Gross Cost
Computers
39,647 GBP2024-12-31
39,303 GBP2023-12-31
Property, Plant & Equipment - Accumulated Depreciation & Impairment
Computers
28,389 GBP2024-12-31
24,767 GBP2023-12-31
Property, Plant & Equipment - Increase From Depreciation Charge for Year
Computers
3,622 GBP2024-01-01 ~ 2024-12-31
Property, Plant & Equipment
Computers
11,258 GBP2024-12-31
14,536 GBP2023-12-31
Investments in Group Undertakings
Cost valuation
1 GBP2023-12-31
Investments in Group Undertakings
1 GBP2024-12-31
1 GBP2023-12-31
Trade Debtors/Trade Receivables
Amounts falling due within one year, Current
798,063 GBP2024-12-31
876,992 GBP2023-12-31
Amounts Owed by Group Undertakings
Current
306,335 GBP2024-12-31
306,337 GBP2023-12-31
Other Debtors
Amounts falling due within one year, Current
47,066 GBP2024-12-31
130,930 GBP2023-12-31
Debtors
Amounts falling due within one year, Current
1,151,464 GBP2024-12-31
1,314,259 GBP2023-12-31
Other Debtors
Non-current, Amounts falling due after one year
9,893 GBP2024-12-31
11,084 GBP2023-12-31
Bank Borrowings/Overdrafts
Current
134,462 GBP2023-12-31
Trade Creditors/Trade Payables
Current
211,450 GBP2024-12-31
243,255 GBP2023-12-31
Other Taxation & Social Security Payable
Current
130,538 GBP2024-12-31
85,053 GBP2023-12-31
Other Creditors
Current
91,192 GBP2024-12-31
78,139 GBP2023-12-31
Number of Shares Issued (Fully Paid)
Class 2 ordinary share
1,350 shares2024-12-31
Class 3 ordinary share
70 shares2024-12-31
  • SANDBERG TRANSLATION PARTNERS LIMITED
    Info
    Registered number 04120504
    icon of addressFleming Court, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9PD
    Private Limited Company incorporated on 2000-12-07 (24 years 10 months). The company status is Active.
    The last date of confirmation statement was made at 2024-11-02
    CIF 0
child relation
Offspring entities and appointments
Active 0
  • Not found in our database.

qrcode

Privacy notice

Terms and conditions

The content of this website is protected by AgonGuard.

© 2022-2025 Polylogarithmic Technology Ltd (Registered in England and Wales No. 14256313). All rights reserved.

Contains public sector information retrieved at 24 April 2025 and licensed under the Open Government Licence v3.0.