logo
explain how to read the page

The above diagram shows the color scheme of the layout in the main result page. The parent entities and officers are those entities, including individual and legal persons, have significant controls over the company in focus. The offspring entities and appointments are those entities that the company in focus can influence on.

Clicking the links on parent entities or officers, and offspring entities or managed companies will put them in focus and show upstream or downstream connections. In general, ascendant entities can be found by moving toward upstream, and descendant entities are by toward downstream. In this way, progenitor entities such as grandparent companies (parents of parent), sibling companies (children of parent), partner companies (parents of child), and progeny entities such as grandchild companies (children of child) can be found easily.

Parent entities and officers
Active 5
  • 1
    Kaye, Kevin Richard
    Born in June 1969
    Individual (9 offsprings)
    Officer
    icon of calendar 2025-09-08 ~ now
    OF - Director → CIF 0
  • 2
    Schneider, Jasmin Gaby
    Born in October 1975
    Individual (8 offsprings)
    Officer
    icon of calendar 2022-12-22 ~ now
    OF - Director → CIF 0
  • 3
    Dolton, Steve
    Born in April 1962
    Individual (6 offsprings)
    Officer
    icon of calendar 2022-12-22 ~ now
    OF - Director → CIF 0
  • 4
    Price, Christopher
    Born in January 1982
    Individual (9 offsprings)
    Officer
    icon of calendar 2022-08-01 ~ now
    OF - Director → CIF 0
  • 5
    MOBEUS 2 GP LLP - now
    MOBEUS V GP LLP
    - 2024-07-08
    icon of address1st Floor, One, Babmaes Street, London, England
    Active Corporate (2 parents, 7 offsprings)
    Person with significant control
    icon of calendar 2022-08-01 ~ now
    PE - Ownership of voting rights - 75% or moreCIF 0
    PE - Right to appoint or remove directorsCIF 0
    PE - Ownership of shares – 75% or moreCIF 0
Ceased 4
  • 1
    Grunwald, Thomas Simon
    Director born in January 1981
    Individual (3 offsprings)
    Officer
    icon of calendar 2022-12-22 ~ 2025-09-08
    OF - Director → CIF 0
  • 2
    Jones, Jonathan James
    Solicitor born in October 1967
    Individual (40 offsprings)
    Officer
    icon of calendar 2022-05-04 ~ 2022-08-01
    OF - Director → CIF 0
  • 3
    ASHDOWN SECRETARIES LIMITED
    icon of addressPremier Place, 2 & A Half Devonshire Square, London, United Kingdom
    Active Corporate (3 parents, 307 offsprings)
    Cash at bank and in hand (Company account)
    2 GBP2024-12-31
    Officer
    2022-05-04 ~ 2022-08-01
    PE - Director → CIF 0
    Person with significant control
    2022-05-04 ~ 2022-08-01
    PE - Right to appoint or remove directorsCIF 0
    PE - Ownership of shares – 75% or moreCIF 0
    PE - Ownership of voting rights - 75% or moreCIF 0
  • 4
    icon of addressPremier Place, 2 & A Half Devonshire Square, London, United Kingdom
    Corporate (69 offsprings)
    Officer
    2022-05-04 ~ 2022-08-01
    PE - Secretary → CIF 0
parent relation
Company in focus

THE TRANSLATION PEOPLE GROUP LIMITED

Previous name
HAMSARD 3679 LIMITED - 2023-01-05
Standard Industrial Classification
64209 - Activities Of Other Holding Companies N.e.c.

Related profiles found in government register
  • THE TRANSLATION PEOPLE GROUP LIMITED
    Info
    HAMSARD 3679 LIMITED - 2023-01-05
    Registered number 14085791
    icon of addressAmerica House, Rumford Court, Rumford Place, Liverpool, Merseyside L3 9DD
    PRIVATE LIMITED COMPANY incorporated on 2022-05-04 (3 years 7 months). The company status is Active.
    The last date of confirmation statement was made at 2025-05-03
    CIF 0
  • THE TRANSLATION PEOPLE GROUP LIMITED
    S
    Registered number missing
    icon of addressAmerica House, Rumford Place, Liverpool, England, L3 9DD
    Limited Company
    CIF 1
  • HAMSARD 3679 LIMITED
    S
    Registered number 14085791
    icon of addressRutland House, 148 Edmund Street, Birmingham, England, B3 2JR
    Company Limited By Shares in Companies House, United Kingdom
    CIF 2
child relation
Offspring entities and appointments
Active 1
  • HAMSARD 3680 LIMITED - 2023-01-05
    icon of addressAmerica House, Rumford Court, Rumford Place, Liverpool, England
    Active Corporate (3 parents, 1 offspring)
    Person with significant control
    icon of calendar 2023-06-21 ~ now
    CIF 1 - Ownership of voting rights - 75% or moreOE
    CIF 1 - Ownership of shares – 75% or moreOE
    CIF 1 - Right to appoint or remove directorsOE
Ceased 1
  • HAMSARD 3680 LIMITED - 2023-01-05
    icon of addressAmerica House, Rumford Court, Rumford Place, Liverpool, England
    Active Corporate (3 parents, 1 offspring)
    Person with significant control
    icon of calendar 2022-08-01 ~ 2023-06-21
    CIF 2 - Ownership of voting rights - 75% or more OE
    CIF 2 - Right to appoint or remove directors OE
    CIF 2 - Ownership of shares – 75% or more OE

The content of this website is protected by AgonGuard.

© 2022-2025 Polylogarithmic Technology Ltd (Registered in England and Wales No. 14256313). All rights reserved.

Contains public sector information retrieved at 12 November 2025 and licensed under the Open Government Licence v3.0.