logo
explain how to read the page

The above diagram shows the color scheme of the layout in the main result page. The parent entities and officers who have significant controls over the individuals in focus are always inapplicable. The offspring entities and appointments are those entities that the individuals in focus can influence on.

Clicking the links on parent entities or officers, and offspring entities or managed companies will put them in focus and show upstream or downstream connections. In general, ascendant entities can be found by moving toward upstream, and descendant entities are by toward downstream. In this way, progenitor entities such as grandparent companies (parents of parent), sibling companies (children of parent), partner companies (parents of child), and progeny entities such as grandchild companies (children of child) can be found easily.

Jump to: Offsprings
Parent entities and officers
Inapplicable
parent relation
Individuals in focus

Bonallack, James Michael

    Related profiles found in government register
  • Bonallack, James Michael
    British born in January 1963

    Resident in United Kingdom

    Registered addresses and corresponding companies
    • 60, Hill Brow, Hove, East Sussex, BN3 6DD

      IIF 1
    • 1 Tredegar Terrace, London, E3 5AH

      IIF 2
    • 1, Tredegar Terrace, London, E35

      IIF 3
  • Bonallack, James Michael
    British company director born in January 1963

    Resident in United Kingdom

    Registered addresses and corresponding companies
    • 1 Tredegar Terrace, London, E3 5AH

      IIF 4
  • Bonallack, James Michael
    British director born in January 1963

    Resident in United Kingdom

    Registered addresses and corresponding companies
    • 12, Cock Lane, London, EC1A 9BU, United Kingdom

      IIF 5
  • Bonallack, James Michael
    British voice over agent born in January 1963

    Resident in United Kingdom

    Registered addresses and corresponding companies
    • 12, Cock Lane, London, EC1A 9BU, United Kingdom

      IIF 6
  • Bonallack, James
    British voice over agency director born in January 1963

    Resident in United Kingdom

    Registered addresses and corresponding companies
    • Flat 3, 22 The Drive, Hove, East Sussex, BN3 3JD, England

      IIF 7
  • Bonallack, James
    British voice over producer born in January 1963

    Resident in United Kingdom

    Registered addresses and corresponding companies
    • 28/29, Carlton Terrace, Portslade, Brighton, BN41 1UR

      IIF 8
  • Bonallack, James Michael
    British translator born in January 1963

    Registered addresses and corresponding companies
    • 11 Alphabet Square, London, E3 3RT

      IIF 9
  • Bonallack, James
    British voiceover producer born in January 1963

    Resident in England

    Registered addresses and corresponding companies
    • Devonshire House 29-31, Elmfield Road, Bromley, BR1 1LT, England

      IIF 10
  • Mr James Michael Bonallack
    British born in January 1963

    Resident in United Kingdom

    Registered addresses and corresponding companies
    • 60, Hill Brow, Hove, East Sussex, BN3 6DD

      IIF 11 IIF 12
    • Flat 3, 22 The Drive, Hove, East Sussex, BN3 3JD

      IIF 13
    • 1, Tredegar Terrace, London, E3 5AH, England

      IIF 14
child relation
Offspring entities and appointments 9
  • 1
    4VOICES LTD
    08735643
    12 Cock Lane, London, United Kingdom
    Dissolved Corporate (2 parents)
    Officer
    2013-10-16 ~ dissolved
    IIF 6 - Director → ME
  • 2
    ALCHEMY SOHO LIMITED
    - now 04870803
    CITYFRAME LIMITED - 2004-05-24
    Radio House St. Andrews Road, C/o Alpha Crc, Cambridge, England
    Active Corporate (12 parents)
    Officer
    2010-04-01 ~ 2016-03-22
    IIF 3 - Director → ME
    Person with significant control
    2016-04-06 ~ 2017-10-11
    IIF 14 - Ownership of shares – More than 25% but not more than 50% OE
  • 3
    ALPHABET SQUARE MANAGEMENT COMPANY LIMITED
    - now 02289772
    ENTERPRISE WORKS MANAGEMENT COMPANY LIMITED - 2000-09-11
    C/o Prime Property Management, Devonshire House, 29/31 Elmfield Road, Bromley, England
    Active Corporate (22 parents)
    Officer
    2018-10-19 ~ 2024-05-16
    IIF 10 - Director → ME
    2007-04-03 ~ 2010-11-29
    IIF 4 - Director → ME
  • 4
    ARUNDEL HOUSE (HOVE) MANAGEMENT COMPANY LIMITED
    03150898
    28/29 Carlton Terrace, Portslade, Brighton
    Active Corporate (26 parents)
    Officer
    2018-08-02 ~ 2021-05-03
    IIF 8 - Director → ME
  • 5
    THE VOICEOVER GALLERY LTD
    - now 05112609
    THE VOICE GALLERY LIMITED - 2005-02-03
    44 Berwick Street, London, England
    Active Corporate (7 parents, 1 offspring)
    Officer
    2012-09-28 ~ 2013-10-24
    IIF 5 - Director → ME
  • 6
    TRANSLATIONS TO PICTURE LIMITED
    - now 03150933
    APEXCHOICE LIMITED
    - 1996-02-15 03150933
    60 Hill Brow, Hove, East Sussex
    Active Corporate (7 parents)
    Officer
    1996-01-31 ~ now
    IIF 2 - Director → ME
    Person with significant control
    2017-02-28 ~ now
    IIF 12 - Ownership of shares – 75% or more OE
  • 7
    VOICE SQUAD LTD
    - now 03327825
    ALPHABET SQUARE LTD.
    - 1999-12-24 03327825
    GRANDCRAFT LIMITED
    - 1997-03-24 03327825
    76 Park Avenue North, London
    Active Corporate (8 parents)
    Officer
    1997-03-10 ~ 2001-10-16
    IIF 9 - Director → ME
  • 8
    VOICEOVER KIDS LIMITED
    09235079
    Flat 3, 22 The Drive, Hove, East Sussex
    Dissolved Corporate (4 parents)
    Officer
    2014-09-25 ~ dissolved
    IIF 7 - Director → ME
    Person with significant control
    2016-04-06 ~ dissolved
    IIF 13 - Right to appoint or remove directors OE
    IIF 13 - Ownership of voting rights - More than 25% but not more than 50% OE
    IIF 13 - Ownership of shares – More than 25% but not more than 50% OE
  • 9
    WORLDVOICES LTD
    13067951
    60 Hill Brow, Hove, East Sussex
    Active Corporate (1 parent)
    Officer
    2020-12-07 ~ now
    IIF 1 - Director → ME
    Person with significant control
    2020-12-07 ~ now
    IIF 11 - Ownership of shares – 75% or more OE

The content of this website is protected by AgonGuard.

© 2022- Polylogarithmic Technology Ltd (Registered in England and Wales No. 14256313). All rights reserved.

Contains public sector information retrieved at 9 February 2026 and licensed under the Open Government Licence v3.0.